Episodio 7
Ehi gattino! Ti mangerò!
Oh giusto
Non sono più un cane
Questa serie di webtoon smetterà di essere pubblicata
È un po 'imbarazzante caricare un avviso
Nessuno sta nemmeno aspettando di leggere il prossimo
Sto desiderando tteokbokki
Uno fatto con torte di riso molto spesse
Vuoi andare a mangiare tteokbokki insieme?
Uno fatto con torte di riso
Ehi sei fantastico
Sai anche come leggere le menti?
Ma suppongo che tu non sappia dire l'ora
Devo andare a lavorare
Grazie
per ieri sera
Sonamu
Hey
Il tempo è fantastico oggi
La brezza è molto bella
Ci vediamo allora
Non siamo noi che decidiamo di allevare gatti
I gatti sono quelli che decidono di vivere con noi
Citazione di Paul Leyhausen
Sei interessato?
Stiamo assumendo
Non voglio i tuoi soldi
Sonamu
Ehi perché hai intenzione di smettere di pubblicare il tuo fumetto?
Ho finito di pubblicare Beodul Love
Perché? Significa molto per te
Ho anche finito con Jae Seon
Che cosa?
Puoi prepararmi ad un appuntamento al buio?
Smetterai di essere così zoppo?
Che cosa? Questo è ciò che la gente fa sempre
Vedere un ragazzo diverso è il modo migliore per superare un ragazzo
No non quello
Mi hai detto tante volte che avevi finito con Jae Seon
L'ho chiarito anche con lui
Gli ho detto che smetterò di seguirlo come un cucciolo
Sono stufo di amare un ragazzo che è come un gatto
Hai ragione Dovresti iniziare a vedere qualcuno
Un appuntamento al buio? Va bene Che tipo di ragazzo vuoi?
Qualcuno che è come un cane
Dovrebbe essere una buona cosa?
Qualcuno a cui non piace nessun altro tranne me come un cane fedele
Qualcuno a cui importa solo di me
mi segue in giro e mi aspetta sempre
Da ora in poi uscirò solo con ragazzi che sono come cani
Ehi sei quel giovane gentile
Sei di nuovo qui
Benvenuto
Siediti
Ehi sei il ragazzo che è venuto qui con Dae Sung l'ultima volta
Oggi sei venuto da solo Vieni qui e siediti
Non hai soldi?
Chiama la tua famiglia o qualcosa del genere
Mamma mia
Mio Dio pensavo fossi un giovane decente
Sembri del tutto normale ma questo è molto scortese
Immagino che volesse davvero mangiare qui
Sono felice che ti sia piaciuto
Fermare
Non toccare nulla Lascia tutto così com'è
Gli darò una lezione e lo trasformerò in un essere umano decente
Mi renderà umano?
Devoto Mr Gogalbi
Mio Dio è così bello
Mamma mia
Hey ragazzi Sono tornato
Ehi sei
Scusate
Eri anche nel mio club d'arte al liceo?
Sembri stranamente familiare
Sei qui Hai assunto un parttimer?
Beh mi piacerebbe assumerlo
Ma tua madre lo tiene qui
Lo sto tenendo d'occhio quindi non fa niente di divertente
Mamma non sai davvero nulla del marketing
Guarda questo posto È completamente pieno
È abbastanza bello da essere il tuo portafortuna
Bene è bello vedere che oggi abbiamo molti clienti
Accidenti ma non mi sono mai preso una pausa oggi
Lasciami sedere per un minuto Mamma mia
Accidenti voglio fare un massaggio
Mio Dio va tutto bene Abbiamo clienti qui
Ok bene È molto bello
Stai andando alla grande Sì è quello
Mi dispiace di averti fatto aspettare Oh mamma
Mio Dio mi dispiace Lasciami
Va bene No te ne procurerò uno nuovo
Mi dispiace Accidenti dovrei buttarlo via
Lui è un cane
Immagino che gli piaccia davvero È un cane
Il nostro pesce è davvero delizioso È sicuramente un cane
Godere Jae Seon
Sii onesto con me Ti piace Sol Ah o no?
Le chiederai di uscire o no?
Che cosa? La frequenterai o no?
Cosa stai facendo?
Smetti di essere così vago
Ho rispettato il tuo modo di fare le cose
e Sol Ah mi ha detto di stare zitto così l'ho fatto
Ma questo è dove finisce
Questa volta è tempo di tracciare una linea chiara
Smetti di dare speranza a Sol Ah
Non ho intenzione di darle speranza
Buon per te punk
La preparerò per un appuntamento al buio
Che cosa?
Non dovrei?
Fai quello che vuoi Faresti meglio a non pentirti
Chi è il ragazzo?
Ehi Doo Sik
Sto aspettando in cima alle scale
Quanto devo aspettare per quel ragazzo che è come un cane?
L'ho mandato su un taxi quindi sarà lì
Guk Bong
Cosa stai facendo qui?
Sono qui per un appuntamento al buio
Anche tu?
Guardati tutti vestiti
Bene ti auguro buona fortuna
È qui che incontri il tuo appuntamento al buio?
Non c'è modo
Ko Doo Sik ti ha inviato qui?
Allora sei il cane
Voglio dire il parttimer?
Lavori in Devoted Mr Gogalbi?
Non ho avuto un appuntamento al buio da anni
Cosa pensi di me
come appuntamento al buio?
Appuntamento al buio il mio piede
Dimenticalo Andiamo a prendere del cibo
Dai
Smetti di seguirmi da dietro
Dove stai andando?
Mi hai detto di non camminare dietro di te
No intendevo camminare insieme
Mio Dio andiamo
Guarda
Ciao abbiamo aperto un ristorante stufato di kimchi
Partecipa all'evento e vinci un regalo gratuito
È tenuto lì Per celebrare la nostra apertura
Proviamolo stiamo organizzando un evento
Ciao Ciao
Se indovini la coppa corretta puoi vincere un premio
Ti piacerebbe giocare? Sì
Va bene allora
Questo
Hai torto Fammi provare ancora una volta
Un'altra volta? Va bene Sì
Questo
Hai torto Fammi provare un'ultima volta
Un'ultima volta? Va bene Sì sarà l'ultima volta
Va bene
È la mia ultima volta È qui
Va bene Guarda con attenzione
Gioca con il truffatore e vinci un regalo gratuito
Questo?
Bontà mi dispiace
Addio
Vuoi provarlo?
Sì vuole giocare Va bene allora
Accidenti hai capito bene! Bello!
Ritenta Provalo ancora una volta
Omaggio
Un'altra volta
Accidenti sono rimasto davvero colpito
Cosa vuoi mangiare? Tteokbokki fatto con torte di riso
Tteokbokki? C'è un posto in cui vado spesso
Dovremmo mangiarne uno piccante o
No mangiamo quello dolce oggi
Hey
Ehi pensavo volessi tteokbokki
Sì tteokbokki
Andiamo a mangiarlo
C'è un ristorante tteokbokki proprio dietro l'angolo
Usano torte di riso appena fatte quindi è molto gommoso
Tteokbokki
Va bene Mangia
Ehi non puoi semplicemente
Devi prima metterlo di fronte a te
Non possiamo definirlo un appuntamento al buio ma mi sono divertito molto
Grazie
Invidiavo sempre i miei amici che avevano fratelli maggiori
Mi chiedo se potrei pensarti come mio fratello maggiore
Sei stato toccato da quello che ho detto?
Non sei così mio fratello maggiore
Smetterai di disegnare Beodul Love?
Voglio continuare a vedere i tuoi disegni
Non so cosa disegnare dopo
Disegna quello che vuoi
Ho scoperto che alla gente non piace sempre quello che mi piace
E soprattutto non so cosa voglio disegnare dopo
Immagino che altre persone abbiano capito tutto
Immagino che ottengano rapidamente nuove idee
Ma non io
Immagino di non essere abbastanza bravo
Prova a cercarlo di nuovo Sono sicuro che riuscirai a trovarlo
Non ne sono sicuro
Ma quando parti?
Me ne sto andando?
Tu non sei?
Oh capisco Stai andando via dopo aver risparmiato un po 'di soldi?
Perché dovrei partire?
Pensavo che il tuo sogno fosse diventare uno scrittore di viaggi
No non lo è
Allora qual è il tuo sogno?
Jae Seon
La persona che hai raggiunto non è disponibile
Sonamu
Registro chiamate Kim Sol Ah
Lo inserirò nella mia stanza
E lo metterò sulla mia scrivania
Dove dovrei metterlo?
Dove eri?
In un appuntamento al buio
Sì Una data Ho avuto un appuntamento al buio
Ti ho chiamato
Oh vero?
Non lo sapevo
È da un po 'che mi diverto che non riesco a controllare il mio telefono
Abbiamo mangiato sushi e l'ho preso come regalo
Il tuo regalo è una bambola gatto?
Non ti piacciono i gatti
Bene comunque
Bang Guk Bong ha usato la sua straordinaria acuità visiva dinamica per vincere
Aspettare
Il tuo appuntamento al buio era con Mr Bang?
Sì
Il punto è che
Sto mangiando e vivendo bene
Come se niente fosse di sbagliato È tutto ok
Sto andando ora Ehi andiamo
Ho qualcosa da dire
Io non
Ho trovato qualcuno che prenderà il gatto
Hong Jo?
Oms?
Qualcuno a cui piacciono i gatti
Non avrei dovuto lasciarlo con te dall'inizio
Grazie finora
E scusa
Verranno per lui domani sera
Domani?
Lo manderai davvero via?
Sì
Dovrei
Stavo solo incoraggiando
Sapevo che dovevo mandarlo via
Pensavo che voi due vi foste avvicinati
Sai come Hong Jo è venuta da me?
C'è una storia complicata con Jae Seon
È per il meglio
È tutto per il meglio
Dovrei prendere degli snack per gatti
Da quando parte domani
Una persona che abbandona i gatti
Una persona che non li terrà vicini
Devoto Mr Gogalbi
Una persona che ha preso un gatto in
solo per inviarlo via
Lo manderai davvero via?
Sì
Dovrei
Non sono una persona
Sono un gatto
Non pensi che questo gatto sia bellissimo?
Ha perso il suo proprietario?
I gatti non hanno proprietari
Cosa intendi?
I cani hanno dei proprietari ma i gatti no
I gatti scelgono semplicemente con chi vogliono vivere
E questo gatto ti ha scelto
Veramente?
Allora posso portarlo a casa?
È abituato a vivere all'aperto
Verrà a vederti
Voglio fare uno spuntino
Nonna!
Che bugia
Gli umani fanno la scelta
Non il gatto
Nonna anche tu sei stata abbandonata
Come me
Sarò abbandonato ancora una volta
Come sempre la scelta
era dell'umano
C'è solo un'opzione
Diventare
un vero essere umano
Gattino mangia delle acciughe
Come si diventa umani?
Un umano?
Mia nonna una volta mi ha raccontato una fiaba
Dove posso trovare l'artemisia?
Diventare umano
devo aspettare fino a primavera?
Hong Jo ti ho portato uno spuntino
Hong Jo!
Cosa pensi che abbia mangiato questa volta?
Beh io penso
Penso che abbia mangiato aglio
L'ultima volta era latte Questa volta è aglio
Continui a dare al tuo gatto cose strane
È così che puoi vedermi ancora una volta?
Che cosa?
Stavo solo scherzando Sembravi così serio
I suoi sintomi non sono poi così male Gli darò un po 'di medicina
Se sembra ancora non stare bene riportalo subito
Gioca con lui quando hai tempo
Potrebbe causare problemi solo per attirare la tua attenzione
Bevanda vitaminica
Mi dispiace
Oh? Ji Eun?
Abiti nelle vicinanze?
Sì Vivi in ​​questo quartiere?
Sì
Prendi uno per primo
No Vai tu per primo
Va bene allora
Paghi 1 prendi 1 gratis
Oh è Va tutto bene
Grazie
Ciao
Ci vediamo al lavoro
Vado anche io in questo modo
Non devi accompagnarmi
Vado da solo
Va bene Stai attento
Perché continui a seguirmi?
Sto solo andando a casa
Solo perché ti sei reso conto che siamo andati allo stesso liceo
non significa
devi improvvisamente comportarti così bene
Era troppo?
Ma vado davvero così
Questo non funzionerà Dovrei sorpassarla
Perché Non è necessario
Che cosa
Non mi seguirai?
Dannazione
Cosa pensa che farò?
Devoto Mr Gogalbi
Sento che qualcosa è appena passato
Hey papà Sono tornato Ehi sei tornato
Perché guardi così in basso?
Penso che qualcuno al lavoro mi odi
Mio Dio questo è pazzo
Stai fermo
Vedere? Non riesco nemmeno a spazzolarlo correttamente
Non lo merito
Ti tengo solo tutto il giorno perché sono impegnato con il lavoro
E la sera sono impegnato a disegnare il mio webtoon
Inoltre ti faccio sempre ammalare
Dovresti incontrare qualcuno che si prende davvero cura di te
Sono troppo incurante con te
Bravo ragazzo
Dovresti avere un bell'aspetto e fare bella figura
Non ho chiesto questa pettinatura
Starò bene finché non mi addormento
Allora rimarrò umano
Hong Jo
Ehi hai visto Hong Jo?
Hai aperto la finestra?
Spero non sia andato fuori
Non me ne andrò
No non te Stavo parlando di Hong Jo
Non me ne vado
Sto per restare
Qui
Di cosa stai parlando all'improvviso?
E il tuo sogno di diventare uno scrittore di viaggi?
Il mio sogno è diventare umano
Un vero essere umano
Immagino che tu abbia anche problemi ad addormentarti
Continui a pensare a cose strane
Il latte è la cura migliore per l'insonnia
Cosa fai? Sto facendo un'ombra
Oh un cane?
Non è così che lo fai
Questo è come lo fai Incolla le dita
Quindi fai questo
E un gatto? Un gatto?
Non lo so
Devo adottare un cane dopo aver mandato via il gatto?
Non mi addormento
Episodio 8
Bang Guk Bong
Bang Guk Bong Sei sveglio?
Sto entrando
Mi scusi
Oh
Perbacco
Che cosa?
Dove si nasconde?
L'ho preparato per il suo ultimo giorno
Hai preso le sue cose?
Le cose del gatto? Non ancora
Ho bisogno di qualcosa del tuo Ritornare
Che cosa?
Intendo
Deve essere abituato a te Dagli qualcosa del tuo
Oh Andiamo allora?
Oh
Perché dovresti metterlo qui?
A cosa stai giocando?
Mio dio
Hey! Non questo! Sei pazzo?
Mamma mia Maledetto
Devi mandarlo via?
E se torna?
I gatti non tornano
Solo i cani lo fanno
E se lo facesse?
Lo rimando indietro
Farò tardi
Dai da mangiare a Hong Jo se lo vedi E rinchiudi
Le strade sono pericolose
e molte persone non amano i gatti Ci vediamo
Anche a te non piacciono
Gatti Una società alimentare leader
sta rilasciando un marchio di alimenti per animali domestici
Il cliente è una grande azienda Chi vuole il progetto?
Chiunque lo tiri fuori sarà visto in una luce completamente nuova
Ji Eun? Che cosa?
Perché qualcun altro dovrebbe rispondere?
Intendo
Ji Eun lavora sodo
ma le manca l'esperienza
e progetti come questi
Vorrei un nuovo approccio
Un nuovo approccio? Ji Eun
sembra un po 'sopraffatto
Qualcuno può accompagnarla
Vediamo
Ko Doo Sik Kim Sol Ah
Sì?
Che cosa?
Oh si?
Sol Ah stai lavorando a Beodul Love?
Sono invidioso
Hai tempo per te quando sei al lavoro
Quando arriva il prossimo episodio?
Ho lasciato quel webtoon
Il mio ego era così trasparente che l'ho trovato subito
Peccato
Non essere troppo deluso Hai delle tecniche fantastiche
Non tutti devono essere creativi
Alcuni devono assumere un ruolo di supporto
Silenziosamente e fermamente dietro le quinte
Si credo
Voi tre potete presentare una proposta
Va bene lo farà Va bene
Questo è buono
Ci scusiamo per non averti riconosciuto dopo aver disegnato insieme per tre anni
Ora che ti riconosco sembra che siamo grandi amici
Sì
Hey Chiunque può dire che è a disagio
Quando siamo soli che ne dici di parlare liberamente?
Eun Ji
È Ji Eun Ji Eun
Lo so È Eun Ji Eun
Ero confuso
Scusa Eun Ji Eun
Signora Eun?
Stai davvero avendo problemi a mangiare Hai bisogno d'aiuto?
Bacio indiretto!
Ne prenderò ancora un po '
Anche un po 'di zuppa Ehi quel cucchiaio è sporco
Va meglio?
Basta avere il mio
Non devi fermarlo
Veramente? Sì
Prendi il mio Aspettare
Devo usare il bagno
Avremmo dovuto lasciarla a mangiare il suo pranzo
Perché l'abbiamo portata qui per rendere le cose imbarazzanti?
Hey Che cosa?
Certo che è imbarazzante
È lei quella che l'ha fatto chiacchierare con la signora Park
Immagina come si sentirebbe
Non c'è modo Non saltare alle conclusioni
Sei tu quello che dovrebbe smettere di reagire in modo eccessivo
Non è facile superare Jae Seon vero?
Sembri così disgustato
Non è quello che pensi
Oggi mando via anche il gatto
Adesso mi sento molto meglio
Supera quel gatto con un cane
Com'è andato l'appuntamento al buio?
Non te l'ho detto?
Quei dannati gatti hanno mangiato tutti gli sprechi alimentari
Cos'è quella faccia giovanotto? Perché sembri così depresso?
Sei preoccupato per qualcosa?
Sono l'uomo a cui dovresti venire quando sei preoccupato
Ai tempi il mio secondo nome era preoccupazione
Quindi dimmi che succede
Mi sembra che non si tratti di un problema di appuntamenti infantili
Si sta sbarazzando di me
È un problema di appuntamenti
Sì lo sapevo Ogni volta uscire è il problema
Certo che si libererà di me
Se ci penso non ho fatto nulla per lei
Tutto quello che ho fatto è stato ricevere cose
Bene è naturale per le persone fare affidamento sugli altri
Non sono nemmeno una persona
Cosa sei allora? Sei un gatto?
Sì
Vedo
Come posso diventare una persona reale?
Neanche io sono una persona adatta
Accidenti tu
Avresti dovuto dirmelo dall'inizio
Ho sentito che è il fratellastro di Sol Ah
Che cosa? È vero? Sì
Se è in famiglia con Sol Ah è come una famiglia anche per noi
Lo so Non possiamo nemmeno ordinarlo da ora in poi
Credo di si Cosa facciamo?
Il ristorante è un casino in questo momento
Abbiamo bisogno di tutto l'aiuto possibile
Non è come se i soldi facessero una persona
ma è necessario che le persone vivano più correttamente
Consideralo un anticipo dal tuo stipendio
È fatto con torte di riso giusto? Sì
Vuoi anche degli snack fritti?
Non ha detto niente del genere
Hong Jo sono a casa
Hong Jo
Hong Jo dove sei?
Hong Jo
Dove è andato?
Cosa faccio?
Hong Jo
Dovrei andare a chiedere a Jae Seon?
Dovrei continuare a cercarlo
Hong Jo
Cosa faccio?
Hong Jo
Rifugio per gatti
Mi riposerò qui?
Hong Jo
Hai visto il gatto morto? Sì
Mi dispiace così tanto per questo
Dov'è quel gatto?
Ho perso il mio gatto
La guardia di sicurezza l'ha sepolto in quel lotto vuoto laggiù
Hong Jo
Per favore
Signorina che ci fai qui?
Sto cercando un gatto
Ho sentito che un gatto morto è stato sepolto qui
Oh quel gatto?
È stato investito da un'auto quindi l'ho sepolto qui
Era tuo?
Non penso lo sia
Grazie Ho pensato
avresti fatto del male al gatto
Perché qualcuno dovrebbe farlo?
Perché sono rumorosi
sporco o si ritiene che porti sfortuna
Perché sono più deboli degli umani
Le persone abbandonano persino i loro animali domestici
Ho visto una razza costosa nelle vicinanze
Si era fatto male alla gamba
Stavo aspettando di prenderlo e di occuparmene
Animali domestici abbandonati?
Un gatto abbandonato è buono come morto
Presto diventerà molto più fredda
Sol Ah è dentro?
Perché non risponde al telefono?
Sono venuto per il gatto Posso entrare?
Il nuovo proprietario lo sta aspettando
Il tempo concordato è già passato
Prenderò solo il gatto
Non puoi prenderlo
Ne ho parlato con Sol Ah
Il gatto non è qui
più
Cosa significa?
I gatti sono così
Quando è il momento di partire
se ne vanno da soli
Hey
Aspettare
Mi trasformerò in un gatto se dormo
E sarò abbandonato
Sonamu
Kim Sol Ah
Quello che è successo?
Il nuovo proprietario ha atteso a lungo
Scusate
è successo qualcosa?
L'ho perso
Hong Jo
Che cosa?
Quando?
Non lo so
Non sai nemmeno quando è scomparso?
Non l'ho visto stamattina
E non ti importava?
Torna sempre dopo
E allora?
Quindi hai sempre lasciato la finestra aperta?
Ti avevo detto di stare attento
Sì
Mi dispiace per essere stato negligente
Ma tutto questo mentre
Trascurarlo è anche abbandono
Che cosa?
L'hai abbandonato
Ancora
Ancora?
Che dici? Perché dovrei abbandonare Hong Jo?
Pensi
Provo ancora sentimenti per te
così mi sono sbarazzato del gatto che aveva la tua ex ragazza?
Pensi che quel poco di me?
Non è quello Tu
Non ho abbandonato Hong Jo
Quello che ho abbandonato
sei tu Jae Seon non Hong Jo
Non avrei dovuto prendere il suo gatto
Un gatto è un gatto
Non mi piace proprio
Hong Jo
Maledetto gatto
Hong Jo
Non posso farci niente Io sono un cane
Un cane che
innamorato di un gatto
Tteokbokki e panini a forma di pesce?
Grazie comunque
Mangiamo
Se non fossi uscito a cercare Hong Jo
non sarebbe diventato così fradicio
Tu eri
stai cercando il gatto per tutto questo tempo?
Sì Pensavo di averlo perso ma dormiva nell'armadio
Quel coglione spudorato
Perché l'hai cercato?
Non è il tuo gatto
C'è un detto
I gatti non hanno proprietari
È il gatto che sceglie con quale umano vuole stare
Scommetto che gli umani l'hanno inventato
Per evitare la responsabilità
Immagino sia possibile
Cosa sceglieresti?
Non lo so
Gatto mancante
Si chiama Hong Jo
Gatto mancante
Ciao?
Sono la persona che ha detto che avrei preso il gatto
Mi dispiace per prima
Il gatto
Oh no Penso che abbia funzionato in realtà
Scusi?
Ho appena scoperto di essere incinta
Avevo fatto ricorso ad un animale domestico anziché a un bambino
Ci stiamo provando tanto vedi
Mi dispiace
I dottori avevano detto che eravamo sterili
ma siamo rimaste incinte
Mi dispiace
Non andare Mamma
Mamma non andare
Sarà Mamma
la sua seconda volta viene abbandonato Mamma non andare
Ci dispiace davvero Non andare Non andare!
Non andare Non andare
Mi dispiace
Jae Seon
Mi dispiace
L'ho trovato nell'armadio
Dormiva profondamente
Mi dispiace
Consegnalo
Lo prenderò
Scusa ma non puoi averlo
Non te lo permetterò
Non puoi averlo
Perchè no?
Non ti piacciono i gatti
Mi piace
Hong Jo
Sono di nuovo solo oggi
Penso di aver trovato qualcosa che voglio disegnare
Chi ha perso il passaporto?
Signor Bang Guk Bong?
Sei il signor Bang Guk Bong?
Meow il ragazzo segreto
Anche a Hong Jo piaci
Sei appena uscito da quella casa?
Le piaceva da 10 anni?
È passato molto tempo
Non c'è spazio per me in mezzo
Tu chi sei?
Potrei non essere in grado di presentarmi di fronte a te
Non parlerai davvero di te stesso
Voglio stare con te
Cosa non puoi dire?
Hai messo la sciarpa intorno al collo di un ragazzo?
Hong Jo era avvolta in questa sciarpa?